BFSG: la legge di accessibilità tedesca spiegata
Il BFSG tedesco è obbligatorio dal 2025: chi deve rispettarlo, i 9 criteri WCAG 2.1 AA essenziali e cosa significa per il tuo sito se vendi in Germania.
TL;DR
- BFSG: la legge di accessibilità tedesca spiegata — una guida pratica per la regione DACH.
- Tratta "legge accessibilità tedesca" con esempi concreti.
- Tratta "WCAG 2.1 AA" con esempi concreti.
- Almeno 3 pattern snippet-bait per più visibilità nelle SERP.
Il BFSG (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz) è la legge tedesca che recepisce la direttiva europea sull’accessibilità (European Accessibility Act, direttiva 2019/882). Dal 28 giugno 2025 impone che siti web, e-commerce e app nuovi destinati ai consumatori siano accessibili. La sua base tecnica è lo standard WCAG 2.1, livello AA.
I 3 fatti che ogni PMI deve conoscere
-
Si applica dal 28.06.2025. I siti nuovi devono essere conformi dal primo giorno. I prodotti digitali esistenti hanno un periodo transitorio fino a giugno 2030 — ma se lanci un sito oggi, nessuna transizione vale.
-
Quasi nessuno è escluso. L’unica eccezione sono le microimprese con meno di 10 dipendenti e meno di 2 milioni di euro di fatturato annuo. Banche, assicurazioni, telecomunicazioni, e-commerce e trasporto passeggeri sono espressamente inclusi.
-
Le sanzioni sono concrete. I consumatori interessati hanno diritto di ricorso, i concorrenti possono inviare diffide (come accaduto con il GDPR) e le autorità di vigilanza del mercato possono irrogare sanzioni fino a 100.000 euro.
Ti riguarda anche se la tua azienda non è in Germania?
Sì, se ti rivolgi a consumatori tedeschi. Il BFSG non guarda dove hai la sede, ma a chi offri i tuoi prodotti o servizi: un sito in tedesco, prezzi in euro o spedizioni verso la Germania sono indizi chiari che il mercato tedesco è il tuo pubblico. Per qualsiasi PMI che venda nella regione DACH, l’accessibilità ha smesso di essere un “extra” per diventare un requisito d’ingresso.
La norma si basa sulla direttiva europea 2019/882, recepita da tutti gli stati membri UE — quindi l’accessibilità web è ormai un obbligo continentale, con la Germania come mercato che la applica con più rigore.
I 9 criteri WCAG 2.1 AA essenziali per il tuo sito
- Contrasto ≥ 4,5:1 per il testo normale (≥ 3:1 per i titoli grandi).
- Testi alternativi su tutte le immagini di contenuto — precisi e descrittivi.
- Navigazione da tastiera: tutti gli elementi interattivi raggiungibili con Tab.
- Focus visibile: l’utente deve sempre vedere dov’è il focus della tastiera.
- Form compatibili con screen reader: etichette, messaggi di errore e suggerimenti.
- Sottotitoli nei video (se presenti) o alternativa testuale.
- Design responsive fino al 200 % di zoom senza barra di scorrimento orizzontale.
- Navigazione coerente: la stessa struttura di menu in tutte le pagine.
- Dichiarazione di accessibilità pubblica con contatto per segnalare barriere.
Cosa deve contenere la dichiarazione di accessibilità
La dichiarazione è obbligatoria (BFSG §13) e va pubblicata sul sito con:
- Stato di conformità: “Questo sito è pienamente/parzialmente conforme al BFSG.”
- Barriere note: quali elementi non sono ancora accessibili.
- Contatto: il canale con cui gli utenti possono segnalare barriere.
- Autorità competente: l’ente di vigilanza responsabile.
Chi vigila — e chi fa causa
La vigilanza del mercato spetta alle autorità dei singoli Länder tedeschi. Nella pratica, il rischio maggiore sono le diffide dei concorrenti e delle associazioni dei consumatori: lo stesso schema delle ondate di ricorsi GDPR tra il 2018 e il 2022. La prevenzione, invece, è semplice: un punteggio Lighthouse Accessibility di 95 o più copre la maggior parte dei requisiti; il resto è la dichiarazione e una verifica manuale (tastiera e screen reader).
Calendario del BFSG
| Data | Cosa si applica |
|---|---|
| 28.06.2025 | Il BFSG entra in vigore per siti e app nuovi |
| 28.06.2030 | Fine del periodo transitorio per i prodotti esistenti |
| Continuo | La dichiarazione di accessibilità deve restare pubblicata e aggiornata |
Importante: “nuovo” significa qualsiasi sito pubblicato dopo il 28.06.2025 o un redesign sostanziale di uno esistente — cambiare l’intera struttura di navigazione conta già come modifica sostanziale.
Accessibilità conforme fin dal primo build
mekyn costruisce siti che rispettano WCAG 2.1 AA fin dal primo build: HTML semantico, ARIA corretto, gestione del focus, contrasti verificati e un punteggio Lighthouse Accessibility di 95 o superiore. Ogni sito include una dichiarazione di accessibilità precompilata — devi solo aggiungere i tuoi dati di contatto. E per i clienti dalla tariffa Plus, il nostro partner di audit DIAS GmbH esegue inoltre verifiche WCAG mensili. Il mekyn Compliance Standard (MCS) riassume tutta la conformità — prestazioni, accessibilità, SEO, privacy e sicurezza — in un unico indice da 0 a 100.
Domande frequenti
Cos'è il BFSG?
Il Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) è la legge tedesca che attua la direttiva europea sull'accessibilità (European Accessibility Act). Impone che siti web, e-commerce e app siano accessibili. In vigore dal 28 giugno 2025.
A chi si applica il BFSG?
A tutte le aziende che vendono a consumatori (B2C) in Germania — incluse quelle estere. Sono esenti solo le microimprese con meno di 10 dipendenti e meno di 2 milioni di euro di fatturato annuo.
Cosa rischia chi non rispetta il BFSG?
I consumatori possono fare ricorso, i concorrenti possono inviare diffide e le autorità di vigilanza possono irrogare sanzioni fino a 100.000 euro.
Il mio sito italiano deve rispettarlo?
Se il tuo sito si rivolge a consumatori in Germania — per lingua, valuta o spedizioni — sì. Il BFSG non guarda alla sede dell'azienda, ma a chi è destinato il servizio.
Letture consigliate su mekyn.com
→ Glossario: BFSG — Barrierefreiheitsstärkungsgesetz → Soluzione: Accessibilità → Indice: mekyn Compliance Standard (MCS) → Strumento: Lighthouse Test gratuito
Fonti esterne:
Approfondisci questo tema:
Hub AccessibilitàNessuna carta di credito · Prova di 14 giorni · Nessun vincolo